Na quinta tela, as raízes são o assunto. Descem da mandíbula de um perfil vegetal, longas, claras, quase brancas, e se perdem no chão da estufa sem nenhum ponto final visível.
Late sempre desconfiou da parte da planta que aparece. Não por desprezo à coroa, mas porque a coroa é o relatório; a raiz é o trabalho.
Ninguém fotografa raiz. Ela cresce no escuro, com paciência de pedra, e faz exatamente o que ninguém vê: segura, busca, decide, e toda manhã devolve ao caule a quantidade de água que ninguém agradeceu.
Ele escreveu, na margem daquele desenho, a frase que virou título do capítulo: o que você coroa hoje foi decidido embaixo da terra, num mês em que você não estava olhando.
Nota editorial: os estados expandidos de percepção aparecem no texto sem qualquer detalhamento, e Late Ucals é uma figura literária do estúdio, não um retrato documental.